library logolibrary name and vision

Hogar > En Español

Bookmark and Share

Lineamientos para recursos de cómputo para el público


El acceso público a las computadoras de la biblioteca está disponible para todos los usuarios de la Biblioteca Publica de Hammond. Se espera que todos los usuarios utilicen estos recursos de una manera responsable, de acuerdo a los propósitos educativos, informativos y recreativos, para los cuales son proveídos y de seguir estos lineamientos:

1. Todo usuario deberá presentar la tarjeta bibliotecaria para utilizar las computadoras.

Los usuarios que sean de fuera del estado o no recíprocos deberán pagar $25 dólares para una tarjeta de un año (únicamente para el uso de computadora) o $50 dólares para una tarjeta de un año (para hacer uso de la biblioteca en su totalidad).
Los visitantes que son fuera de área que deseen utilizar las computadoras solamente por una ocasión, podrán pagar una cuota por única vez de $3.00.
Los nuevos usuarios deberán mostrar una identificación para verificar el nombre actual y la dirección.


2. El Internet y sus recursos disponibles contienen una amplia variedad de materiales y opiniones de diferentes puntos de vista. Al ofrecer acceso al Internet, el personal bibliotecario no puede controlar puntos de acceso el cual por lo general cambia rápida e impredeciblemente. Los usuarios son responsables por el acceso a puntos de alcance. Los padres o tutores legales de niños menores de edad, deberán asumir la responsabilidad por el uso del Internet de sus hijos a través de la conección de la biblioteca.

3. Para cuestiones prácticas, los pasos deberán de seguirse para promover la protección y seguridad de los usuarios de las computadoras al utilizar correo electrónico, "salones de charla" y otras formas de comunicación electrónica directa. Se les da aviso a los usuarios que la información personal deberá ser proporcionada bajo su propio riesgo. Se les da aviso a los usuarios que la información creada, enviada o recibida es de propiedad de la biblioteca y podrá estar sujeta a ser monitoreada o revisada.

4. El uso de las computadoras es como se vaya solicitando. Para poder maximizar la disponibilidad para todos, el uso de los adultos podrá estar limitado a una hora por día; el uso para los niños menores de 14 años será limitado a ½ hora por día.

5. Ciertas computadoras podrán reservarse para uso especial.

6. Las computadoras se utilizarán de una manera responsable y legal. Los que violen estas reglas, se negarán sus privilegios en la biblioteca. Ejemplos de acciones inaceptables incluyen, pero no está limitado a:

o La violación de la seguridad de la computadora.
o El uso de códigos de entrada sin autorización.
o La violación de acuerdos de licencia de software.
o La violación de la privacidad de otro usuario o la intimidación de otros usuarios.
o La exhibición o diseminación de material sexual explícito o sugestivo
o El uso de equipo de una manera abusiva
o Acceso sin autorización, incluyendo el acceso ilegal y otras actividades ilegales.

7. El uso es limitado a los programas que aparecen en la pantalla. Los individuos que utilicen otros programas (ya sea al traerlos consigo o al tratar de evadir las opciones de la lista) se les negarán sus privilegios en las computadoras.

8. Los usuarios no podrán alterar, agregar o quitar equipo en/de las computadoras, las salidas eléctricas o líneas de telecomunicaciones, reprogramar la computadora, configurar o alterar la programación del software. Los usuarios son responsables del costo por reparación o reposición debido al daño al equipo de software y se le negarán los privilegios en las computadoras.

9. Los usuarios deberán quedarse en la computadora mientras se esté utilizando. Al dejar la computadora por más de cinco minutos, constituirá en la terminación de la sesión. Una persona a la vez o dos trabajando juntos (ejemplo; el padre/ hijo, maestro/alumno) podrán utilizar la computadora.

10. El personal está disponible para ayudar en el uso de los recursos que ofrece la computadora, pero no podrán estar familiarizados con todos los programas y no pueden proveer entrenamiento individual a fondo. Para más información, libros, materiales y entrenamiento estarán a su disposición.

11. No se pueden utilizar los CD-ROMs y los discos compactos en las computadoras.

12. Están disponibles los Disquetes (a $1.00 cada uno) en cada localidad para los usuarios que deseen guardar información. La biblioteca no se hace responsable de archivos borrados.

13. El costo por impresión es de 10 centavos por página en blanco y negro; 25 centavos por página a color. Por la razón de que todas las computadoras están en red e imprimen hacia una sola, no se garantiza que el papel proveído se vaya a usar en esa impresora. Solamente papel proveído por la biblioteca podrá ser usado.

14. Es una violación a la ley de derechos reservados por el copiado de software. Cualquier persona que copie programas de software, se les negarán los privilegios de la biblioteca. La biblioteca se reserva el derecho de inspeccionar cualquier disquete o CD-ROM.

15. Las estaciones de trabajo de asistencia al "ADA" sirviendo a personas con discapacidades, están disponibles mediante una cita solamente en la sucursal matriz.

16. Los clientes podrán utilizar su propia laptop y "PDAs" (agendas electrónicas personales) en la biblioteca; no podrá utilizar ni líneas telefónicas ni el acceso al Internet en este equipo.


This project is supported by the Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act, administered by the Indiana State Library.

Hammond Public Library, 564 State Street, Hammond, Indiana 46320, (219) 931-5100
http://www.hammond.lib.in.us